Když jsme vás viděli poprvé v tom obchodě, tak jsme mysleli, že jste poněkud divní.
Kada smo vas videli prvi put tamo u radnji, misleli smo, da ste malo èudni.
Anomálie jsou nezvratné důkazy o tom, že existuje minulost taková, jakou jsme mysleli, že známe.
Anomalije su konaèan dokaz da prošlost postoji u 4. dimenziji onoliko stvarno i èvrsto koliko i one za koje znamo.
Je to horší, než jsme mysleli.
Stvari mora da su gore nego što smo mislili.
Tehdy jsme mysleli, že si můžeme dovolit určitě množství ztrát.
Mislilo se da si možemo priuštiti stanovite gubitke.
Já a Gaz a... pár dalších kluků jsme mysleli, že si vyděláme, když se budem svlíkat.
Ja i Gaz i... još neki momci smo hteli da zaradimo neki dinar skidajuæi se.
Pochopitelně jsme mysleli především na vás.
Prirodno je da ste nam vi uglavnom bili u mislima.
Všichni jsme mysleli, že je nadopovanej.
Zar ne? Zar nismo svi mislili da je drogiran?
Federální armáda je větší, než jsme mysleli... a mnohem silnější.
Vojska Saveza veæa je nego smo mislili. I jaèa.
Zřejmě jsi političtější, než jsme mysleli.
Izgleda da si više politièki orijentiran nego što smo misliti.
Přišlo to trochu dřív, než jsme mysleli.
Došlo je malo ranije nego što smo mislili.
Přišla jsem do týmu dělat kampaň pro člověka, o kterém jsme mysleli že nemá šanci... a ne abych sabotovala jeho kampaň, aby prohrál.
Pristala sam raditi kampanju za èovjeka za kojeg nismo oèekivali da pobijedi... ali ne i da ga sabotiram da bi izgubio.
Všichni jsme mysleli, že je mrtvý.
Svi smo mislili da je mrtav.
Už jsme mysleli, že tě nenajdeme.
Mislili smo da smo te izgubili.
Behcet může být rozvinutější než jsme mysleli. Anebo to může být reakce na prednizon.
Beèetov sindrom može biti jaèi nego što smo mislili ili je to reakcija na Prednison.
Retrovirus měl opačný účinek, než jsme mysleli.
Retrovirus ima suprotne efekte nego što smo mislili.
Domnívám se, že jsme se přestali obracet k těmto lidem, protože jsme mysleli, že to můžeme mezi námi urovnat.
Pretpostavljam da time što smo okrenuli leða tim, drugim, ljudima, smo mislili da æemo popraviti nas.
Je to mnohem horší, než jsme mysleli.
Ni ja. Ovo je mnogo gore nego što smo mislili.
Vypadá to, že nasranej černoch je nasranější, než jsme mysleli.
Изгледа да је бесни црнац био беснији него што смо мислили.
Je tak pěkný den, že jsme mysleli, že budeme dělat všechnu doktořinu venku.
Veoma je lep dan, pa volimo da lecimo napolju.
Mluvil jako malá holčička, a tak jsme mysleli...
Prièao je kao djevojèica, i mislili smo...
A potom ses objevil ty a stal se součástí rodiny a my jsme mysleli, že bude všechno nadosmrti dobrý.
A onda si ti došao i postao dio porodice. Mislili smo da æe sve zauvijek biti dobro.
Koukněte, jedna věc byla tady posedávat a trhat sedmikrásky, když jsme mysleli, že to místo má být bezpečný.
Ovako, jedno je šetati naokolo i brat tratinèice dok smo mislili da je mjesto sigurno.
Bylo mu asi 80, tak jsme mysleli, že můžeme taky.
A imao je 80 godina. Pa smo mislili da možemo.
Můj manžel a já jsme mysleli, že budeme cestovat společně.
Мој муж и ја смо мислили да ћемо сви да путујемо заједно.
Proto jsme mysleli, že bychom je ponechali v bezpečných rukách té jediné požehnané osoby, ve kterou můžeme bezmezně, bezmezně vložit důvěru.
Zato sam je mislio ostaviti u sigurnim rukama blagoslovljene osobe kojoj potpuno vjerujem.
Museli jsme udělat to, co jsme mysleli, že je správné.
Morali smo da uradimo ono što smo smatrali ispravnim.
Musíme jen zůstat o trochu déle než-li jsme mysleli.
Moramo da ostanemo malo duže nego što smo mislili.
A tak jsme mysleli, že pokud budeme utrácet peníze, měli bychom to dělat u velkého ruletního stolu - ve Formuli 1.
I pošto se ekonomija F1 ne razlikuje puno od ekonomije F2, razmišljali smo, da ako veæ gubimo pare, mogli bi to da radimo za velikim kockarskim stolom, u formuli 1.
No, jeden z nich měl jmenovku, tak jsme mysleli, že by měli všichni.
Jedan od njih ima nalepnicu imenom, pa smo mislili da svi treba da imaju.
A to jsme mysleli, že jsou jen tři T.
A mi smo mislili da postoje samo tri "T".
Vdala jsem se, měla děti, rozvedla se, pak jsme mysleli, že jsi dyslektik.
Serija kljuènih dogaðaja. Udaja. Raðanje dece.
Máme méně času, než jsme mysleli.
Имамо мање времена него што смо мислили.
SHIELD není tím, čím jsme mysleli že je.
Шилд није оно што смо мислили да је.
Ta nehoda ho poranila více, než jsme mysleli.
nesre? a ga povrediti gore nego što smo mislili.
Reyi, my jsme mysleli, že jsi mrtvý.
Rej, mislili smo da si mrtav.
Je jich více, než jsme mysleli.
Više ih je nego što smo mislili.
Nečekal jsem to, ale možná nám nebyla takovým spojencem, jak jsme mysleli.
Neoèekivano, ali možda smo pogrešno mislili o njoj.
Všichni jsme mysleli, že to jde dobře, a ve skutečnosti to celé padá do sraček.
Svi smo mislili da idemo dobro,, a u suštini samo tonemo dublje.
Vzali jsme vás sem, protože jsme mysleli, že jste slušný holky.
DOVELI SMO VAS OVDE JER SMO MISLILI DA STE DOBRE DEVOJKE.
Může to být ještě horší, než jsme mysleli.
Može biti gore nego što smo oèekivali.
Trvalo to o tři roky déle, než jsme mysleli a pak nebyla žádná možnost, jak to tam dostat.
Trebalo je 3 godine više nego što smo očekivali i opet nije bilo moguće da se sasvim iskoreni.
A celkem do nedávna jsme mysleli, že žaludeční vředy způsobuje pouhý stres, až se přišlo na to, že hlavní příčinou je helicobacter pylori.
A do nedavno smo mislili da stres uzrokuje peptički ulkus, dok nismo otkrili bakteriju uzročnika.
1.3540298938751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gore je no što smo mislili. 